DISCUSSIONS

Find the answers to many of your expat questions here

View Latest Posts

You're missing out...

As a member you can enjoy exclusive info and offers.

REGISTER NOW

Spiral series 5 episode 12

Posted by breton56 - Created: 4 years ago
0 0
Sorry no image available

10 replies (Showing replies: 1 to 10)

Sorry no image available
Posted by breton56 - 4 years ago

If you live in France and can receive French television you can usually look for 'replay' the French equivilant to iplayer but not on Canal plus because you have to pay for it which is fair enough I suppose.  We can understand Spiral ok but do enjoy looking at the subtitles to see how they translate it. Try this quiz that I found on the internet to test your slang! http://www.theguardian.com/tv-and-radio/tvandradioblog/quiz/2015/feb/12/spiral-quiz-test-your-french-slang good luck.

Sorry no image available
Posted by Older Punk - 4 years ago

I think that I speak good French until I start watching it and can't understand a word that's being said!!

Sorry no image available
Posted by Chalkmarks - 4 years ago

Best thing on telly for years!!! Should be compulsory viewing in my opinion....

Just don't download the original French version.. Canal+ and the authorities get cross with you and give you a warning.. it's all available with the English subtitles though with no problem, apparently...

I kinda enjoy seeing how the subtitles correspond :)

Sorry no image available
Posted by nelly15 - 4 years ago

Just don't copy the swear words! Could be awkward!!!

Sorry no image available
Posted by kervéor - 4 years ago

Very good for your Parisienne french ,but the subtitles are annoying  can't help'reading them .

Sorry no image available
Posted by 4x4driver - 4 years ago

it's superb isn't it. We only discovered at the beginning of series 5 on tv but will now buy the first four series on DVD - best thing on tele for a long long time!!

Sorry no image available
Posted by breton56 - 4 years ago

You'll have to watch it to find out! If you haven't seen it, it is a brilliant series in the original French but with subtitles.

Sorry no image available
Posted by TerryR-385906 - 4 years ago

Was it the butler that did it?

 

Sorry no image available
Posted by breton56 - 4 years ago

bartyb thankyou so much we've just watched the end on youtube so problem solved

Posted by bartyb - 4 years ago

It's on YouTube