DISCUSSIONS

Find the answers to many of your expat questions here

View Latest Posts

You're missing out...

As a member you can enjoy exclusive info and offers.

REGISTER NOW

Translating problem

Posted by kegan5 - Created: 14 years ago
0 0
Sorry no image available

1 reply

Sorry no image available
Posted by FJ-191120 - 14 years ago

Vivre avec classe sur la Cote d'Azur

 

That's my best bet. Other attempts:

Vivre la grande vie sur la Cote d'Azur

Mener grand train sur la Cote d'Azur (yes!)

Vivre la belle vie sur la Cote d'Azur

Se la couler douce sur la Cote d'Azur (more familiar)

- French Riviera is an English concept (it spans from Hyeres to Menton).

- Cote d'Azur is a French concept (from Marseille to Menton).

FJ